张利宾

世泽律师事务所高级合伙人，中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员；美国德克萨斯大学奥斯汀法学院全球能源、国际仲裁和环境法中心顾问

世泽律师事务所

1987年对外经济贸易大学毕业，获得经济学学士学位；后赴美留学，1997毕业于美国德克萨斯大学奥斯汀法学院，并获得法学博士（J.D.）学位。张律师持有美国纽约州律师执照和中国律师执照，主要业务领域是并购、能源、环境保护和仲裁。在20多年的法律执业生涯中，张律师曾在多家著名的美国律师事务所担任律师和合伙人。2012年8月至2015年3月担任西门子亚洲及澳洲区并购业务首席法律顾问。现在他是北京世泽律师事务所合伙人。

张律师还兼任北京大学能源法律与政策研究基地副主任、研究员，张律师业余时间作为能源法律专家参与国家的多项能源法律研究课题，为国土资源部和国务院有关研究部门提供能源立法方面的咨询。张律师的学术研究领域主要是：英美法、并购、能源法、环境法和仲裁。

兼职及社会工作：

中国法学会能源法研究会常务理事

北京能源国际专家俱乐部首席法律顾问（兼职）

中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）仲裁员

北京市仲裁委员会仲裁员、能源仲裁专业小组负责人

美国德克萨斯大学奥斯汀分校KBH能源、法律与商业研究中心”顾问

清华大学法学院国际法律硕士项目（L.LM）联合导师及特聘教授

中国政法大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学法学院的客座教授

欧美同学会2005委员会理事

美国纽约州律师协会会员

主要译著、学术专著及文章：

翻译、总审校：《外国公司在美国并购实用指南》，Elliot Feldman等人著，Aspen Publishers 授权CCH出版和中国财经出版社2011年出版

翻译并注释：《法律人拉丁语手册》，约翰·格雷原著，法律出版社2009年出版

《在变化的经济环境中投资中国》，发表于《名家解读:在中国进行跨国商事交易的最佳方法》，ASPATOR出版公司，2009年

审校：《美国法精要：能源法》，万绍庭翻译，法律出版社2008年出版

《解读中国的能源政策》，《中国安全》(China Security) 第四卷，2008年夏季第3期(与Jason Lee合作撰写)

1987年对外经济贸易大学毕业，获得经济学学士学位；后赴美留学，1997毕业于美国德克萨斯大学奥斯汀法学院，并获得法学博士（J.D.）学位。张律师持有美国纽约州律师执照和中国律师执照，主要业务领域是并购、能源、环境保护和仲裁。在20多年的法律执业生涯中，张律师曾在多家著名的美国律师事务所担任律师和合伙人。2012年8月至2015年3月担任西门子亚洲及澳洲区并购业务首席法律顾问。现在他是北京世泽律师事务所合伙人。

张律师还兼任北京大学能源法律与政策研究基地副主任、研究员，张律师业余时间作为能源法律专家参与国家的多项能源法律研究课题，为国土资源部和国务院有关研究部门提供能源立法方面的咨询。张律师的学术研究领域主要是：英美法、并购、能源法、环境法和仲裁。

兼职及社会工作：

中国法学会能源法研究会常务理事

北京能源国际专家俱乐部首席法律顾问（兼职）

中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）仲裁员

北京市仲裁委员会仲裁员、能源仲裁专业小组负责人

美国德克萨斯大学奥斯汀分校KBH能源、法律与商业研究中心”顾问

清华大学法学院国际法律硕士项目（L.LM）联合导师及特聘教授

中国政法大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学法学院的客座教授

欧美同学会2005委员会理事

美国纽约州律师协会会员

主要译著、学术专著及文章：

翻译、总审校：《外国公司在美国并购实用指南》，Elliot Feldman等人著，Aspen Publishers 授权CCH出版和中国财经出版社2011年出版

翻译并注释：《法律人拉丁语手册》，约翰·格雷原著，法律出版社2009年出版

《在变化的经济环境中投资中国》，发表于《名家解读:在中国进行跨国商事交易的最佳方法》，ASPATOR出版公司，2009年

审校：《美国法精要：能源法》，万绍庭翻译，法律出版社2008年出版

《解读中国的能源政策》，《中国安全》(China Security) 第四卷，2008年夏季第3期(与Jason Lee合作撰写)

《中国公司对石油天然气资源项目的并购》，美国纽约州律师协会国际法律执业部会刊“International Law Practicum” (2007年春季版)

《美国合同法：判例、规则和价值规范》，法律出版社2007年出版

发表的演讲、报告：

•《中国能源行业的仲裁》，台湾交通大学法学院，台湾，新竹，2014年12月

•《中国商事争议解决年度观察报告（2014）能源篇》，2014年，北仲，北京

•《在美国收购油气资产如何防范环境责任风险》，中国法学会能源法研究会2013年会，2013年8月29日；

•《能源行业的环境保护与法治》，第八届布里格姆-凯纳尔财产权利会议中第六个单元“财产权与环境”，2011年10月；

•《外国公司在中国能源领域进行投资的法律考量》（“Legal Considerations for Investment in China’s Energy Sector”），页岩气世界亚洲会议，2011年6月；

•《中国企业海外能源投资》，清华大学的环境与能源法论坛，2010年9月；

•《美国能源法的几个判例对中国能源法的启示》，2011中国法学会能源法研究会年会，2010年8月；

•《中国能源法及政策》，在美国商会为美国前商务部部长骆家辉带领的美国清洁能源企业代表团举办的专题会议上的演讲，2010年5月；

•《中国企业投资海外：法律问题及风险》，国有资产监督管理委员会国有企业培训项目，2009年11月；

•《中国企业海外收购能源资产：机遇、目标、交易结构及相关法律问题》，发表于中国低碳经济和清洁能源产业论坛，北京，2009年3月21日；

•《中国不断演进的能源政策：影响与战略》，美中贸易全国委员会午餐会，2008年2月上海；

•《中国能源法(草案)概要》，欧盟商会能源工作组会议，2008年1月北京

•《法学、普通法和中国法律改革》，中国比较法学会年度会议，2006年宁波

《中国公司对石油天然气资源项目的并购》，美国纽约州律师协会国际法律执业部会刊“International Law Practicum” (2007年春季版)

《美国合同法：判例、规则和价值规范》，法律出版社2007年出版

发表的演讲、报告：

•《中国能源行业的仲裁》，台湾交通大学法学院，台湾，新竹，2014年12月

•《中国商事争议解决年度观察报告（2014）能源篇》，2014年，北仲，北京

•《在美国收购油气资产如何防范环境责任风险》，中国法学会能源法研究会2013年会，2013年8月29日；

•《能源行业的环境保护与法治》，第八届布里格姆-凯纳尔财产权利会议中第六个单元“财产权与环境”，2011年10月；

•《外国公司在中国能源领域进行投资的法律考量》（“Legal Considerations for Investment in China’s Energy Sector”），页岩气世界亚洲会议，2011年6月；

•《中国企业海外能源投资》，清华大学的环境与能源法论坛，2010年9月；

•《美国能源法的几个判例对中国能源法的启示》，2011中国法学会能源法研究会年会，2010年8月；

•《中国能源法及政策》，在美国商会为美国前商务部部长骆家辉带领的美国清洁能源企业代表团举办的专题会议上的演讲，2010年5月；

•《中国企业投资海外：法律问题及风险》，国有资产监督管理委员会国有企业培训项目，2009年11月；

•《中国企业海外收购能源资产：机遇、目标、交易结构及相关法律问题》，发表于中国低碳经济和清洁能源产业论坛，北京，2009年3月21日；

•《中国不断演进的能源政策：影响与战略》，美中贸易全国委员会午餐会，2008年2月上海；

•《中国能源法(草案)概要》，欧盟商会能源工作组会议，2008年1月北京

•《法学、普通法和中国法律改革》，中国比较法学会年度会议，2006年宁波